TOYOTOMI 煤油暖爐帳內使用須知 日翻中

TOYOTOMI 官方網站〈https://www.toyotomi.jp/stove-tent〉

有一份關於煤油暖爐在帳篷內的使用須知，來自於官方的文件，當然要翻譯給暖友們了解一下安全須知。

在帳篷內安心使用確認

☑、帳內換氣窗是否有打開
☑、地布請不要鋪在暖爐下
☑、請確認有足夠的空間來放置石油爐 

煤油爐和易燃物請保持100cm以上的距離

☑、打開通氣口（下雪時請注意不要堵塞通氣口）
☑、地布請不要鋪在暖爐上
☑、請把暖爐和帳篷及可燃物保持安全距離
☑、放在一個水平穩定的地方
☑、不要把罐裝瓦斯放在煤油暖爐邊

※睡覺或短時間內離開帳篷時,請務必滅火
※請在帳篷內只使用一台燃燒設備（煤油暖爐、瓦斯爐、懷爐、煤油/瓦斯燈等）
※不要把可燃物放在煤油爐上或吊在爐子上
※請勿在高地（1300m以上的場域）使用